May 13th, 2011

Mănăstirea Moldoviţa (Монастырь Молдовица) (RO)

Окрестности  монастыря   Молдовица  еще с начала XIV столетия населяли монахи-отшельники. Основание обители относится к первой половине XV века. Из-за оползней  монастырь  был разрушен и восстановлен на новом месте в 1532 году господарем Петром Рарешем. Тогда же была сооружена монастырская церковь Благовещения, которую в 1537 году расписал мастер Тома из Сучавы.


Collapse )

Târgu Mureş (Тыргу-Муреш) (RO)

Тыргу-Муреш (Марошвашархей) – город и административный центр одноимённого уезда в регионе Трансильвания. Расположен в 80 км от Сигишоары, в 14 км от города – международный аэропорт. Название города на румынском, венгерском и немецком языках переводится как «рынок на реке Муреш». Известен с 1332 г. как Новум Форум Сикулорум – главный город секлеров (издавна живущих в приграничье венгров) и центр торговли, позже стал называться Ошорхей, с 1919 г. в составе Румынии (в 1940–45 гг. – Венгрии).


Collapse )

Cetatea medievală din Târgu Mureş (Тыргу-Мурешская крепость) (RO)

Подобно многим другим городам Трансильвании, Тыргу-Муреш долгое время играл роль оборонительного пункта. Памятником бурного прошлого города в наши дни является крепость, построенная в семнадцатом веке. Эта средневековая крепость была построена на месте старого укрепленного замка трансильванского князя Иштвана Батори построенного в 1492 году и разрушенного в 1601 году во время турецко-татарского нашествия. 



Collapse )