May 14th, 2011

Sighişoara (Сигишоара. Нижний город) (RO)

Город Сигишоара был основан трансильванскими саксами в XII веке и считается одним из красивейших и наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов в Европе. Город назван ЮНЕСКО Памятником мирового наследия. Эта почти невредимая жемчужина XVI века своими 9 башнями, булыжными мостовыми, бюргерскими домами и богато украшенными церквями, создающими магическую атмосферу, конкурирует с историческими улицами старой Праги или Вены. Кроме того, это место рождения Влада Дракулы, также известного как Влад Цепеш, правителя провинции Валахия с 1456 по 1462 год. Именно он вдохновил Брэма Стокера на создание литературного героя Графа Дракулы.



Collapse )

Cetatea Medievala din Sighişoara (Крепость Сигишоара. Верхний город) (RO)

Крепость Сигишоары была построена в XII веке, известная в то время как Каструм Секс («шестая крепость»), укрепленная и расширенная в XV веке. Название крепости, должно быть, существовало задолго до этого, так как саксы воздвигли свой окруженный стеной город на руинах римской крепости. В 1298 году город упоминается под названием Шеспурх, в то время как в 1367 году его называли Цивитас де Сегусвар. Название Сигишоара впервые встречается в документе, изданном Владом Дракулой, отцом Влада Колосажателя, в 1431 году.


Collapse )