May 17th, 2011

Sinaia (Синая) (RO)

Синая – это бывшая летняя резиденция королевской семьи Румынии. Городок считает уже третье столетие истории и тесно связана с историей монастыря Синая, который подарил местности и свое имя. В 1695 году, дворянин Михай Кантакузино, вернувшись из паломничества в Святую Страну и посещения знаменитой церкви Святой Екатерины в горах Синай, построил монастырь Синая в местности которое в то время называлась Извор (родник). От этой горы и происходит имя города Синая. Дворянин захотел построить в Карпатах христианский собор по образцу Церкви Святой Екатерины. Монастырь является образцом типичного румынского религиозного архитектурного стиля – «брынковенеск», который сочетает элементы византийского стиля с элементами румынской традиционной архитектуры. После двухсот лет бурной истории, в 1880 году, местность Синая была объявлена городом.



Collapse )

Mănăstirea Sinaia (Монастырь Синая) (RO)

Монасты́рь Сина́я (рум. Mănăstirea Sinaia) — православный монастырь в Румынии. Основан в 1690—1695 годах дворянином Михаем Кантакузино после его паломничества в монастырь Святой Екатерины на Синайском полуострове, в честь чего созданный им монастырь и получил своё имя. Позже аналогично стал называться и город, образовавшийся вокруг монастыря — Синая.



Collapse )